Mois : mars 2023

Seit ihrer Gründung im Jahr 1955 wird die Bundeswehr morgen ihren siebzehnten “Generalinspekteur” haben – das deutsche Äquivalent zum Chef des französischen Generalstabs der Streitkräfte (CEMA). Der Generalinspekteur ist der erste “Soldat” der Bundeswehr und der oberste militärische Berater der Bundes-regierung. In dieser Funktion ist er für die Gesamtkonzeption der Verteidigungsorganisation und die Führung von Operationen verant-wortlich. General Carsten Breuer wird viele Herausforderungen zu bewältigen haben …

Depuis sa création en 1955, la Bundeswehr comptera demain son 17e « Generalinspekteur » — l’équivalent allemand de notre CEMA. L’inspecteur général est le premier « soldat » de la Bundeswehr et le conseiller militaire suprême du gouvernement fédéral. A ce titre, il est responsable de la conception globale de l’organisation de la Défense et de la conduite des opérations. Le général Carsten Breuer aura de nombreux défis à relever… …