Soirée cinéma Louis de Funès – L’aile ou la cuisse

Deutsche Version unten À l’occasion de la semaine du cinéma français dans la capitale allemande, l’UFE Berlin organise une soirée en hommage à Louis de Funès pour son centième anniversaire, en partenariat avec le cinéma « Click Kino » (Windscheidstraße 19, 10627 Berlin). Au programme, la projection du film « L’aile ou la cuisse« , une comédie culte qui met en scène Louis de Funès dans le rôle d’un critique gastronomique et son fils, interprété par Coluche. Le film sera projeté en français et sous-titré en allemand.   Cette soirée se déroulera le mardi 21 novembre 2023 à 19h30 avec un accueil convivial autour d’un verre de Crémant ou d’une boisson non-alcoolisée, accompagné de popcorn. Le film commencera à 20h00. Le prix incluant le ticket d’entrée, une boisson et un cornet de popcorn est de 14 € par personne payable sur place. Le nombre de place étant limité, merci de vous inscrire par courriel à contact@ufe-berlin.com (en précisant le nombre de participants)   Nous espérons vous accueillir nombreux pour passer une bonne soirée ! Le Bureau UFE Berlin  

---

  Anlässlich der Französischen Filmwoche in der deutschen Hauptstadt organisiert die UFE Berlin in Zusammenarbeit mit dem « Click Kino » (Windscheidstraße 19, 10627 Berlin) einen Abend zu Ehren von Louis de Funès anlässlich seines 100. Geburtstags. Auf dem Programm steht die Vorführung des Films « L’aile ou la cuisse » (Brust oder Keule), eine Kultkomödie mit Louis de Funès als Restaurantkritiker und seinem Sohn, der von Coluche gespielt wird. Der Film wird in Französisch mit deutschen Untertiteln gespielt.   Der Abend findet am Dienstag, den 21. November 2023 um 19.30 Uhr mit einem freundlichen Empfang bei einem Glas Crémant oder einem alkoholfreien Getränk mit Popcorn statt. Der Film beginnt um 20.00 Uhr. Der Preis für die Eintrittskarte, ein Getränk und eine Tüte Popcorn beträgt 14 € pro Person und ist vor Ort zu zahlen. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, registrieren Sie sich bitte per E-Mail an contact@ufe-berlin.com (mit Angabe der Anzahl der Teilnehmer).   Wir hoffen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen und freuen uns auf einen schönen Abend! Le Bureau UFE Berlin