Geltte UFE - CAFÉ KLICK

Vœux 2026 et galette des rois

3 janvier 2026
L’équipe UFE-Berlin vous présente, ainsi qu’à vos proches, tous ses vœux pour cette nouvelle année 2026. Deutsche Version unten Afin de partager un moment de convivialité et fêter la nouvelle année, nous vous convions à …
Nicole Kramer — Photo © Joël-Françaois Dumont
FRANÇAIS DE l'ÉTRANGER

In Memoriam : Nicole, une vie au service de la France à Berlin

9 décembre 2025
C’est avec une émotion immense et le cœur lourd que le bureau de l’UFE-Berlin vous annonce que Nicole Krämer nous a quittés hier après-midi. Une grande dame s’en est allée, et avec elle, c’est tout un pan de notre mémoire collective qui s’éteint. Nicole était la mémoire vive de l’UFE-Berlin.

…

Ambassadeur François Delattre
COOPÉRATION FRANCO-ALLEMANDE

Le Verbe pour la forme, la vision pour le fond

15 juillet 2025
Anatomie d’une parole d’État : analyse du discours magistral de l’Ambassadeur de France à Berlin le 14 juillet. Un mélange de gravité, d’histoire, d’action et d’espoir. François Delattre est connu pour parler avec son cœur. Entre le devoir de mémoire et le réflexe de l’avenir, la France et l’Allemagne ont décidé de lancer un chantier commun : partager, un « Neustart franco-allemand pour l’Europe », une éidence qui s’impose à nous, vu la gravité de la situation internantionale et les menaces qui pèsent à court et moyen terme sur notre sécurité collective. C’est ce que l’on appelle un discours fondateur dans lequel l’ambassadeur de France en Allemagne vient de nous livrer sa feuille de route. Une leçon de haute diplomatie.

…

14 juillet 2025 à Berlin © UFE-Berlin
COOPÉRATION FRANCO-ALLEMANDE

A Norman evening in the heart of Berlin

15 juillet 2025
A summer breeze envelops the gardens of the French Embassy in Berlin. On this 14th of July, the tricolour flag flies proudly alongside its German counterpart, symbolising a friendship forged by time and history. The air is buzzing with joyful chatter, a mix of French and German accents, as nearly a thousand guests gather to celebrate the national holiday. But tonight, there is a special scent in the Berlin air: the smell of sea spray, apples and crème fraîche. Tonight, France has the face of Normandy.

…

François Delattre et Hervé Morin le 14 juillet çà Berlin © Ambassade de France en Allemagne
COOPÉRATION FRANCO-ALLEMANDE

Ein normannischer Abend im Herzen Berlins

15 juillet 2025
Eine sommerliche Wärme umhüllt die Gärten der französischen Botschaft in Berlin. An diesem 14. Juli weht die Trikolore stolz neben ihrer deutschen Schwesterflagge, Symbol einer durch Zeit und Geschichte besiegelten Freundschaft. Die Luft ist erfüllt von fröhlichem Stimmengewirr, einer Mischung aus französischen und deutschen Akzenten, während fast tausend Gäste sich versammeln, um den Nationalfeiertag zu feiern. Aber heute Abend liegt ein besonderer Duft in der Berliner Luft: der Duft von Meeresbrise, Äpfeln und Crème fraîche. Heute Abend hat Frankreich das Gesicht der Normandie.

…

Hervé Morin, Pérsident de la aRégikon Normandie
COOPÉRATION FRANCO-ALLEMANDE

Une soirée normande au cœur de Berlin

15 juillet 2025
Une douceur estivale enveloppe les jardins de l’ambassade de France à Berlin. En ce 14 juillet, le drapeau tricolore flotte fièrement à côté de son homologue allemand, symbole d’une amitié scellée par le temps et l’histoire. L’air vibre d’un brouhaha joyeux, mélange d’accents français et allemands, où près de mille invités se pressent pour célébrer la fête nationale. Mais ce soir, un parfum particulier flotte dans l’air berlinois : celui des embruns, des pommes et de la crème fraîche. Ce soir, la France a le visage de la Normandie.

…

Bureau de l'UFE
UFE - BERLIN

Fête franco-allemande 2025

11 juillet 2025
Chaque année depuis 1971, l’Union des Français de l’Étranger (UFE) de Berlin organise une grande fête franco-allemande, un rendez-vous incontournable pour la convivialité et l’échange. Cet événement rassemble la communauté française dans toute sa diversité : expatriés, résidents, ainsi que les anciens militaires et civils des Forces Françaises et du Gouvernement Militaire Français de Berlin (GMFB). De nombreux amis allemands se joignent à eux pour partager ce moment de convivialité.

…

Emmanuel Suquet
COOPÉRATION FRANCO-ALLEMANDE

Deutsch-französisches Fest 2025

11 juillet 2025
Seit 1971 organisiert die Union des Français de l’Étranger (UFE) in Berlin jedes Jahr ein großes deutsch-französisches Fest, ein unverzichtbarer Treffpunkt für Geselligkeit und Austausch. Diese Veranstaltung bringt die französische Gemeinschaft in ihrer ganzen Vielfalt zusammen: Auswanderer, Einwohner sowie ehemalige Soldaten und Zivilisten der französischen Streitkräfte und der französischen Militärregierung in Berlin (GMFB). Zahlreiche deutsche Freunde schließen sich ihnen an, um diesen Moment der Geselligkeit zu teilen.

…