Vœux 2023 et galette des rois

Chers amis,

(Deutsche Version unten)

Xavier Doucet et l’équipe UFE-Berlin vous présentent, ainsi qu’à vos proches, tous leurs vœux de bonheur, de santé et d’épanouissement personnel et professionnel pour cette nouvelle année.

Nous profitons de cette occasion pour vous remercier chaleureusement de votre engagement dans notre association et pour votre fidélité.

Afin de nous retrouver pour partager un moment de convivialité, nous vous convions à un traditionnel après-midi « galette des rois ».

Dimanche 29 janvier 2023

de 15.00 à 18.00

à la maison-mère de notre partenaire Aux Délices Normands

Filiale de Stahnsdorf. Dorfplatz 6 14532 Stahnsdorf (Stahnsdorf — Aux Delices Normands)

Quoi de plus sympathique que de déguster autour d’un bon café ces fameuses galettes sorties directement du four de Didier Canet, pâtissier de renom à Berlin et dans le Brandebourg, que vous pouvez retrouver dans notre Podcast Délices normands, berlinois ou brandebourgeois, même combat !

Le prix d’entrée est de :

• 15 € pour les adhérents
• 17 € pour les non-adhérents
• 8 € pour les enfants de 9 ans et moins.

Inscription obligatoire jusqu’au 25 janvier 2023

Merci de vous inscrire à l’adresse contact@ufe-berlin.com et de régler en même temps que l´inscription sur le compte bancaire de l´UFE Berlin

Coordonnées bancaires :

• Union des Français de l’étranger, section Berlin
• Institut : Commerzbank
• IBAN: DE48120400000072562200

En espérant pouvoir couronner de nombreux rois et reines !

Xavier Doucet, président de l’UFE-Berlin

Liebe Freunde!

Xavier Doucet und das UFE-Team-Berlin möchten Ihnen und Ihren Familienangehörigen für das neue Jahr alles Gute, Glück, Gesundheit sowie persönliche und berufliche Erfüllung wünschen.

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen herzlich für Ihr Engagement in unserem Verein und Ihre Treue zu danken.

Um uns wieder zu treffen und einen Moment der Geselligkeit zu teilen, laden wir Sie zu einem traditionellen Nachmittag “Galette des rois” ein.

Sonntag, den 29. Januar 2023
von 15.00 bis 18.00 Uhr
im Stammhaus unseres Partners Aux Délices Normands.
Filiale in Stahnsdorf. Dorfplatz 6 14532 Stahnsdorf (Stahnsdorf – Aux Delices Normands).

Was gibt es Sympathischeres, als bei einem guten Kaffee diese berühmten Königskuchen zu geniessen, die direkt aus dem Ofen von Didier Canet kommen, einem renommierten Konditor in Berlin und Brandenburg, den Sie in unserem Podcast Délices Normands finden können, Berliner oder Brandenburger, gleicher Kampf!

Der Eintrittspreis beträgt :

• 15 € für Mitglieder
• 17 € für Nicht-Mitglieder
• 8 € für Kinder bis 9 Jahre

Anmeldung bis zum 25. Januar 2023 erforderlich.

Bitte melden Sie sich unter contact@ufe-berlin.com an und zahlen Sie gleichzeitig mit der Anmeldung auf das Bankkonto der UFE Berlin ein.

Bankverbindung:

• Union des Français de l’étranger, Sektion Berlin.
• Institut: Commerzbank
• IBAN: DE48120400000072562200

In der Hoffnung, viele Könige und Königinnen krönen zu können!

Xavier Doucet – Vorsitzender UFE Berlin