UFE Berlin - Agenda

Buffet-Dégustation de vins fins (inscriptions terminées)
2023-03-11 19:00 - 23:00 (Europe/Berlin) | Centre Francais de Berlin, Müllerstrasse 74, Berlin, Berlin, 13349, Allemagne
(Deutsche Version unten)
Le club des auditeurs de RFI Berlin et l’Union des Français de l’Étranger de Berlin ont le plaisir de vous inviter à une soirée dégustation de vins mousseux et tranquilles français et allemands proposés et présentés par Antoine Leboucher (biologiste de formation et diplômé du « Wine and Spirit Education Trust »)
Samedi 11 mars 2023 à 19 heures
au Restaurant du Centre français de Berlin
Chez Gustave (Müllerstrasse 74, Wedding, métro Rehberge)
https://www.instagram.com/chezgustaveberlin/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D
Chez Gustave nous servira un assortiment de spécialités campagnardes et de fromages pour accompagner la dégustation.
Le prix d’entrée est de :

45 Euros pour les non-adhérents
40 Euros pour les membres de l´UFE Berlin ou Club de RFI Berlin e.V à jour de leur cotisation.

Inscription obligatoire jusqu’au 1er mars
Merci de vous inscrire à l’adresse contact@ufe-berlin.com et de régler en même temps que l´inscription sur le compte bancaire de l´UFE Berlin
Coordonnées bancaires :

Union des Français de l’étranger, section Berlin
Institut : Commerzbank
IBAN: **************

Remarque : Merci de comprendre qu’une inscription engage la responsabilité morale et financière de l’UFE Berlin.

Pour les membres de « Club de RFI Berlin e.V. »

IBAN DE12 ************
BIC GENODEF1SLR
Merci de confirmer à cette adresse : pascal.thibaut@rfi.fr

Der Club von RFI Berlin und die UFE Berlin freuen sich, Sie zu einem Abend der Verkostung von französischen und deutschen Schaum- und Stillweinen einzuladen, die von Antoine Leboucher (ausgebildeter Biologe und Absolvent des « Wine and Spirit Education Trust ») angeboten und vorgestellt werden.
Samstag, den 11. März 2023 um 19 Uhr
im Restaurant des Centre français de Berlin
Chez Gustave (Müllerstraße 74, Wedding, U-Bahn Rehberge).
https://www.instagram.com/chezgustaveberlin/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D
Chez Gustave wird uns eine Auswahl an ländlichen Spezialitäten und Käsesorten servieren, die die Weinprobe begleiten.
Der Eintrittspreis beträgt :

45 Euro für Nicht-Mitglieder
40 Euro für Mitglieder der UFE Berlin oder Club de RFI Berlin e.V, die ihren Mitgliedsbeitrag 2023 bezahlt haben.

Eine Anmeldung ist bis zum 1. März erforderlich.
Bitte melden Sie sich unter contact@ufe-berlin.com an und zahlen Sie gleichzeitig mit der Anmeldung auf das Bankkonto der UFE Berlin.
Bankverbindung:

Union des Français de l’étranger, Sektion Berlin.
Institut: Commerzbank
IBAN: **********

Hinweis: Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die UFE Berlin mit der Anmeldung die moralische und finanzielle Verantwortung übernimmt.

Für Mitglieder von « Club de RFI Berlin e.V. »

IBAN DE12 *******************
BIC GENODEF1SLR
Bitte bestätigen Sie unter dieser Adresse: pascal.thibaut@rfi.fr

Webinaire gratuit en français sur l’assurance maladie en Allemagne
2023-03-18 10:30 - 12:00 | Berlin
Webinaire sur l’Assurance maladie en Allemagne le samedi 18 mars de 10h30 à 12h
Ce webinaire est pour vous si :

Vous souhaitez avoir des informations exactes et publiques sur l’assurance maladie en Allemagne par une personne sans démarche commerciale,
Vous souhaitez connaître vos droits et devoirs sur l’assurance maladie en Allemagne en tant que résident en Allemagne ou bien si vous avez le projet de vous y installer,
Vous avez des questions en fonction de votre situation de Français (expatrié, entrepreneur, demandeur d’emploi, non résident en Allemagne…)

Conseillers et conseillères élu(e)s des Français d’Allemagne dans les trois circonscriptions consulaires (Berlin, Francfort et Munich), nous avons à cœur de proposer une information en langue française à caractère public et non commercial sur le thème de l’assurance maladie en Allemagne.
Ce webinaire est également soutenu par les associations françaises en Allemagne qui accompagnent nos compatriotes : l’association Emploi Allemagne, les antennes de Français du monde-adfe, les Accueils francophones de différentes villes et d’autres groupes encore.
Réservez votre place dès maintenant sur https://krankenversicherung.eventbrite.fr
Pour mieux cibler le sujet, nous vous proposons de bien vouloir répondre à un questionnaire anonyme avant le 10 mars sur le lien : https://forms.gle/LAu2aHSTKTK8mcqy9
#krankenversicherung #francoallemand

Assemblée Générale UFE Berlin 2023
2023-03-29 18:45 - 21:00 | Restaurant Charlottchen, Droysenstraße 1, Berlin, 10629, Allemagne
Chères adhérentes, chers adhérents,
Les membres du bureau et moi-même sommes heureux de vous informer de la tenue de notre :
Assemblée Générale UFE Berlin 2023
le mercredi 29 mars 2023 à 18.45
au Restaurant Charlottchen – Droysenstraße 1 – Berlin, 10629 Allemagne –
Restaurant Charlottchen – GASTRONOMIE (mosaik-berlin.de)
Ordre du jour
1. Constatation de la régularité de la convocation et du quorum
2. Approbation de l’ordre du jour
3. Rapport du Président
4. Rapport du Trésorier : Bilans moral et financier 2022
5. Film évènements 2022
6. Rapport informatique 2022
7. Démission du bureau et Élection du nouveau bureau
8. Perspectives pour 2023
9. Discussion
Pour rappel, seul les membres à jour de leur cotisation peuvent participer aux différents votes lors de l’assemblée générale : Adhérez ou renouvelez votre adhésion pour 2023
Pour celles et ceux qui le souhaitent, nous pourrons nous restaurer à l’issue de cette Assemblée Générale – restaurant-charlottchen-speisen.pdf (mosaik-berlin.de). Merci de confirmer votre participation xavier.doucet@ufe-berlin.com copie contact@ufe-berlin.com.
Pour celles et ceux qui ne peuvent être présents le mercredi 29.03.2023 et souhaitent se faire représenter, une procuration Word ou PDF est disponible :
Procuration en format Word – Procuration en format PDF
Nous nous réjouissons de vous revoir prochainement.
Bien cordialement
Xavier DOUCET
Président UFE Berlin

[PARTENAIRE] Rencontre/Dédicace avec - Autorengespräch mit : Alex Chauvel
2023-03-31 18:00 - 20:00 | Librairie Le Grenier à Bulles, Kurfürstenstrasse 137, Berlin, Berlin, 10785, Allemagne
Autour de sa pratique de scénariste, à l’occasion de la sortie du tome 1 des « Murailles invisibles », chez Dargaud.
Diskussion rund um seine Arbeit als Szenarist, anlässlich der Veröffentlichung von « Les Murailles invisibles » bei Dargaud.

Pétanque UFE 2023
2023-06-25 10:30 - 18:00 | Club bouliste Boule Devant Berlin e.V., Zillestraße 114, Berlin, Berlin, 10585, Allemagne
(Deutsche Version unten)

L’UFE Berlin vous convie à sa traditionnelle compétition de pétanque (Triplette)

Dimanche 25 juin 2023 à 10h30au Club bouliste Boule Devant Berlin e.V.Zillestraße 114 – 10585 BerlinBoule devant Berlin e.V., Pétanque in Charlottenburg (boule-devant-berlin.de)

Les 12 équipes de 3 joueurs seront tirées au sort à 11.00.

La remise des prix – coupe Or – coupe Argent – coupe Bronze – aura lieu à l’issue de la compétition.

L’association Boule Devant Berlin e.V. proposera un en cas (café – croissant) pendant l’accueil.

La participation à la compétition est fixée à 12 € incluant 1 café et 1 croissant par joueur.

Pour vous inscrire au tournoi, veuillez effectuer votre règlement à :

Union des Français de l’Etranger, section BerlinInstitut : CommerzbankIBAN: ***************Code: Pétanque UFE 23

Afin d’organiser au mieux cet évènement, notamment de prévoir le barbecue, une inscription par mail à contact@ufe-berlin.com est obligatoire jusqu’au 21 juin 2023.

Vous pourrez également profiter de la carte proposée par cette association partenaire pour le déjeuner et les petits creux que vous pourrez avoir durant la compétition.

IMPORTANT :

Restauration & consommations : seul un paiement en espèces est possible

L’association Boule devant Berlin e.V. organisant le déjeuner, il est expressément demandé de ne pas emmener son propre repas

Inscription obligatoire jusqu’au 21 juin 2023

En fonction des conditions météorologues, l’événement peut être reporté et bien sûr les personnes inscrites en seront tenues informées

Merci de votre compréhension

Le Bureau UFE Berlin

Die UFE Berlin lädt Sie zu ihrem traditionellen Pétanque-Wettbewerb (Triplette) ein.

Sonntag, den 25. Juni 2023 um 10:30 Uhr

im Club bouliste Boule Devant Berlin e.V.Zillestraße 114 – 10585 BerlinBoule devant Berlin e.V., Pétanque in Charlottenburg (boule-devant-berlin.de)

Die Teams mit drei Spielern werden um 11.00 Uhr ausgelost.

Die Preisverleihung – Goldpokal – Silberpokal – Bronzepokal – findet im Anschluss an den Wettbewerb statt.

Der Verein Boule Devant Berlin e.V. bietet während des Empfangs einen Snack (Kaffee und Croissant) an.

Die Teilnahmegebühr für den Wettbewerb beträgt 12 € inklusive 1 Kaffee und 1 Croissant pro Spieler.

Um sich für das Turnier anzumelden, überweisen Sie Ihre Zahlung bitte an :

Union des Français de l’Etranger, section BerlinInstitut : CommerzbankIBAN: ***************Code: Pétanque UFE 23

Um dieses Ereignis bestmöglich zu organisieren, insbesondere um den Grill zu planen, ist eine Anmeldung per E-Mail an contact@ufe-berlin.com bis zum 21. Juni 2023 erforderlich.

Sie können auch die von diesem Partnerverein angebotene Speisekarte für das Mittagessen und den kleinen Hunger, den Sie während des Wettbewerbs haben könnten, nutzen.

WICHTIG:

Verpflegung & Getränke: Es ist nur Barzahlung möglich.

Da der Verein Boule devant Berlin e.V. das Mittagessen organisiert, wird ausdrücklich darum gebeten, keine eigene Verpflegung mitzubringen.

Verbindliche Anmeldung bis zum 21. Juni 2023.

Je nach Wetterlage kann die Veranstaltung verschoben werden und selbstverständlich werden die angemeldeten Personen darüber informiert.

Vielen Dank für Ihr Verständnis

Das UFE-Büro Berlin

Fête de l'Amitié Franco-Allemande 2023 de l'UFE-Berlin (FR inscriptions terminées)
2023-07-13 18:00 - 23:00 | Casino der Julius-Leber-Kaserne, Kurt-Schumacher-Damm 41, Berlin, Berlin, 13405, Allemagne
Sous le haut patronage de S.E. l’Ambassadeur de France à Berlin
l’UFE BERLIN vous convie à célébrer l’amitié franco-allemande 2023
le 13 juillet 2023 de 18.00 à 23.00
au Casino de la Caserne Julius-Leber, Kurt-Schumacher-Damm 41, 13405 Berlin
autour d’un magnifique menu estival

En partenariat avec Les Délices Normands

– Entrées –
Pissaladière niçoise
Melon de Cavaillon / jambon fumé
Différentes salades

– Plat principal –
Poulet au citron
Barbecue (Brochettes de viandes et de légumes – saucisses)
Frites
Légumes de saison

Assiette de fromages

Dessert offert par notre partenaire Aux Délices Normands
Tartes aux fruits

Inclus dans le prix d’entrée Vin, Bière, Weizenbier, eau et boissons non alcoolisées

Programme
18:00 : arrivée des invités
18:30 : Discours
19:00 à 23.00 : Buffet

Prix d’entrée

33 € : Adhérents UFE Berlin à jour de cotisation / Militaires / Étudiants
33 € : Membres de l’ambassade et de l’institut français
38 € : Non adhérents
15 € : Enfants de 6 à 16 ans

Formalités
1 – Date limite d’inscription au 8 juillet 2023 :
L’inscription obligatoire est demandée avant le 8 juillet 2023 par virement sur le compte UFE Berlin Bank
Commerzbank IBAN: *****************.

2 – Fiche d’inscription (obligatoire) :
Comme vous le savez, les formalités d’entrée dans la Caserne étant très strictes, il nous est demandé de remplir la fiche d’identité jointe et de vous munir d’une pièce d’identité (uniquement CNI ou passeport) identique à celle que vous reporterez sur la fiche de signalement.

MS Word : 2023-UFE_fete franco-allemande_Reservation

ou

PDF: 2023-UFE_fete franco-allemande_Reservation

Veuillez bien remplir ce formulaire de réservation et l’envoyer à contact@ufe-berlin.com

À défaut, les inscriptions ne pourront être prises en compte.

Nous espérons vous recevoir nombreux !
Bien cordialement
L’équipe UFE Berlin

Merci de comprendre qu’une inscription engage la responsabilité financière de l’UFE Berlin. Pour cette raison, une inscription est valide une fois payée. Au vu de cet engagement, il n’est pas possible de rembourser une inscription payée en cas de désistement.

Deutsch-Französisches Freundschaftsfest 2023 der UFE-Berlin (DE – Anmeldungen abgeschlossen)
2023-07-13 18:00 - 23:00 | Casino der Julius-Leber-Kaserne, Kurt-Schumacher-Damm 41, Berlin, Berlin, 13405, Allemagne
Unter der Schirmherrschaft des französischen Botschafters in Berlin
lädt die UFE BERLIN Sie ein, die deutsch-französische Freundschaft 2023 zu feiern.
am 13. Juli 2023 von 18.00 bis 23.00 Uhr
im Casino der Julius-Leber-Kaserne, Kurt-Schumacher-Damm 41, 13405 Berlin
bei einem wunderbaren Sommermenü

In Partnerschaft mit Les Délices Normands

– Vorspeisen –
Pissaladière aus Nizza
Melone aus Cavaillon / geräucherter Schinken
Verschiedene Salate

– Hauptgericht –
Hähnchen mit Zitrone
Barbecue (Fleisch- und Gemüsespieße – Würstchen)
Pommes frites
Gemüse der Saison

Käseteller

Dessert, das von unserem Partner Aux Délices Normands angeboten wird.
Kuchen mit Früchten

Im Eintrittspreis inbegriffen Wein, Bier, Weizenbier, Wasser und alkoholfreie Getränke

Programm
18:00: Ankunft der Gäste
18:30: Reden
19:00 à 23.00 : Buffet

Eintrittspreise

33 €: UFE Berlin-Mitglieder mit aktuellem Mitgliedsbeitrag / Soldaten / Studenten.
33 €: Mitglieder der Botschaft und des Institut français
38 €: Nicht-Mitglieder
15 €: Kinder von 6 bis 16 Jahren

Formalitäten
1 – Anmeldeschluss ist der 8. Juli 2023:
Die verbindliche Anmeldung muss bis zum 8. Juli 2023 per Überweisung auf das Konto UFE Berlin Bank: Commerzbank IBAN: ************erfolgen.

2 – Anmeldeformular (obligatorisch) :
Wie Sie wissen, sind die Formalitäten für den Eintritt in die Kaserne sehr streng. Wir bitten Sie daher, das beigefügte Anmeldeformular auszufüllen und einen identischen Ausweis (bitte nur Ausweis oder Reisepass) mitzubringen, den Sie auf das Anmeldeformular übertragen.

MS Word : 2023-UFE_fete franco-allemande_Reservation

oder

PDF: 2023-UFE_fete franco-allemande_Reservation

Für Ihre Reservierung bitte ausfüllen und an contact@ufe-berlin.com zusenden

Andernfalls können die Anmeldungen nicht berücksichtigt werden.

Wir hoffen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen!

Ganz herzlich
Ihr UFE Berlin Team
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Anmeldung die finanzielle Verpflichtung der UFE Berlin nach sich zieht. Aus diesem Grund ist eine Anmeldung erst gültig, wenn sie bezahlt wurde. Angesichts unserer finanziellen Verpflichtung ist es nicht möglich, eine bezahlte Anmeldung im Falle einer Absage zurückzuzahlen.

[Partenaire] Ausstellung ALLIIERTE in Berlin
2023-07-19 16:00 - 17:30 | Mairie de Schöneberg – Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Platz, Berlin, Berlin, 10825, Allemagne
Am Mittwoch, 19. Juli um 16-17:30 gibt es eine Führung durch die Ausstellungen auf der Galerie im Rathaus Schöneberg.
Die Dezentrale Kulturarbeit und Mila Hacke laden herzlich ein, die Architekturfotos mit Hintergrundwissen erläutert zu bekommen. Die Ausstellung zeigt eindrucksvoll die Architektur und Orte der alliierten Besatzungszeit. Zudem bringt die Kuratorin Radio-O-Töne der von ihr geschnittenen Hörstationen mit: Wir hören Ernst Reuter, Kennedy und Weizsäcker zum Thema Einheit und Freiheit Deutschlands.
Anlässlich des 75. Jubiläums der Luftbrücke und der 60. Wiederkehr des Kennedybesuchs in Berlin zeigt das Rathaus Schöneberg eine Ausstellung der Architekturfotografin Mila Hacke.
Die Ausstellung wird veranstaltet und gefördert von der Dezentralen Kulturarbeit Tempelhof-Schöneberg und kommt nun nach Stationen in der Urania und dem Militärhistorischen Museum der Bundeswehr am Flugplatz Berlin-Gatow (MHM Gatow) an den 2020 ursprünglich geplanten Ort: das ehemalige West-Berliner Rathaus.
„Alliierte in Berlin“ präsentiert einen Überblick zum vielfältigen Architekturerbe. Ihre militärische Infrastruktur in Berlin nach dem Zweiten Weltkrieg haben die Alliierten in requirierten Kasernen und Flughäfen der Nationalsozialisten ausgebaut und in der fast 50 jährigen Präsenz bis zum Abzug 1994 in beiden Teilen Berlins mit vielen Neubauten manifestiert. Viele dieser Gebäude waren modern und haben neue architektonische Ideen umgesetzt. In der Systemkonkurrenz wurden die Kulturbauten strategisch platziert und neben guter Architektur wurde auch Wert auf die Kunst am Bau gelegt.
Der Einfluss der Alliierten findet sich in den Kulturinstitutionen, um der deutschen Bevölkerung ihre Kultur vorzustellen, aber eben auch in Militärbahnhöfen, Wohnungsbau und autarken Siedlungen für die stationierten Soldaten der Alliierten. In den ehemaligen drei Sektoren der Westalliierten von West-Berlin und im ehemaligen sowjetischen Sektor in Ost-Berlin sind die vier Hauptquartiere und zahlreiche Sport- und Einkaufszentren, Schulen, Bibliotheken, Kinos und Theater, wie z.B. das bereits 1949 gebaute Dramatische Theater Karlshorst, zu entdecken. Darunter viele nachkriegsmoderne Highlights.
Die 1973 in Berlin geborene Architekturfotografin mit Diplom und MA in Architektur hat sich auf Architekturfotografie spezialisiert und vertritt den Bundesverband Architekturfotografie BVAF e.V. im Deutschen Fotorat. Sie ist engagiert in Vereinen und Netzwerken, vor allem mit ihren eigenen Ausstellungen für die Berliner Baukultur. Ihr Künstlerisches Forschungsprojekt hat auch das Ziel für mehr Denkmalschutz und Erhalt dieser Bauten – denn einiges ist bereits abgerissen worden.
Zusammen mit Dr. Andreas Etges, LMU München, wurde noch eine kleine Kennedy Ausstellung „Ich bin ein Berliner“ vor dem Bürgermeisteramt eröffnet. Beide Kuratoren sind Schöneberger.

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme im Rathaus Schöneberg.

Anmeldung : contact@ufe-berlin.com

Ausstellungen im Rathaus Schöneberg
26.05. – 29.07.2023 Rathaus-Galerie 1.OG
Eintritt frei, Mo.-So. 8-20 Uhr, (an Feiertagen geschlossen)
Alliierte in Berlin – das Architekturerbe
Fotoausstellung von Mila Hacke, www.alliierte.berlin

Journée des Associations francophones de Berlin
2023-09-02 11:00 - 18:00 | Lycée français de Berlin, Derfflingerstr. 7, Berlin, Berlin, 10785, Allemagne
Le 2 septembre 2023 a lieu la première Journée des Associations francophones de Berlin depuis 2019. Cet évènement est organisé par Sur Mesure Berlin pour le compte de Français du Monde Berlin – ADFE Berlin et nouveaux Länder, avec le soutien du dispositif STAFE (Soutien au Tissu Associatif des Français de l’Étranger).
De 11h à 18h au Lycée français de Berlin, vous pourrez rencontrer les associations et forces vives dans toute leur diversité. Des stands vous accueilleront sur le parvis du Lycée, et un programme de conférences, concerts et spectacles proposés par ces associations sera à découvrir dans la aula du Lycée.

Nous vous attendons nombreux : l’entrée est libre !

Lien Journée des Associations francophones de Berlin, Lycée français de Berlin, September 2 2023 | AllEvents.in

Soiree Beaujolais Nouveau 2023
2023-11-16 19:00 - 22:30 | Casino der Julius-Leber-Kaserne, Kurt-Schumacher-Damm 41, Berlin, Berlin, 13405, Allemagne
Deutsche Version unten
Cette année, l’évènement Beaujolais Nouveau 2023 de l’UFE Berlin se tiendra le troisième jeudi du mois de novembre ainsi que le veut la tradition, soit le 16 novembre prochain à partir de 18.30 jusqu’à 22.30
Au Mess (Casino) Sergent Brocard de la Caserne Julius Leber
À cette occasion, nous aurons l’honneur de recevoir 3 maîtres-compagnons de l’Ordre des Compagnons du Beaujolais, lesquels proposeront une dégustation de vins du Beaujolais dont ils assurent la promotion, et procèderont à des intronisations dans la confrérie.
Programme :

18.30 : Début des festivités –apéritif
19.00 : Discours du Président de l’UFE Berlin
19.15 : Dégustation du Beaujolais Nouveau 2023.
19.20 : Introduction au Beaujolais par les 3 Maîtres de la Confrérie des Compagnons du Beaujolais
19.35 : Ouverture du buffet automnal

Soupe au potiron
Tartes flambées (traditionnelle et végétarienne)
Charcuterie (jambon fumé / saucisson / rillette) cornichons
Plateau de fromages francais
Différentes salades
Baguette

20.35 : Intronisation dans l’Ordre des Compagnons du Beaujolais
21.00 : Dégustation de crus du Beaujolais (Chiroubles – Brouilly – Moulin à vent – Beaujolais Blanc)

Le prix d’entrée comprenant le buffet et le Beaujolais Nouveau (et l’eau plate ou pétillante) est de 26 € pour les adhérents / militaires / étudiants / V.I.E. & V.I.A – 30 € pour les non-adhérents. Toute autre boisson (bière – jus – soda – café…) hormis l’eau sera à régler directement auprès du Casino.
Comme vous le savez, les formalités d’entrée dans la Caserne étant très strictes, il nous est demandé de remplir la fiche d’identité jointe et de vous munir d’une pièce d’identité identique à celle que vous reporterez sur la fiche de signalement (seulement passeport ou carte nationale d’identité, pas de permis de conduire ou de permis de séjour).
L’inscription obligatoire est demandée impérativement avant le dimanche 12 novembre 2023 par virement sur le compte UFE Berlin:
Commerzbank IBAN: ************.

Formulaire d’inscription à retourner à contact@ufe-berlin.com

Formulaire inscription Beaujolais 2023 UFE Berlin Word
Formulaire inscription Beaujolais 2023 UFE Berlin PDF

À défaut, les inscriptions ne pourront être prises en compte.
Nous espérons vous recevoir nombreux à l’occasion de cette belle fête !
Merci de comprendre qu’une inscription engage la responsabilité financière de l’UFE Berlin. Pour cette raison, une inscription est valide une fois payée. Au vu de cet engagement, il n’est pas possible de rembourser une inscription payée en cas de désistement après le 12 novembre 2023.
Le Bureau UFE Berlin

Die diesjährige Veranstaltung Beaujolais Nouveau 2023 der UFE Berlin findet traditionsgemäß am dritten Donnerstag im November statt, d.h. am 16. November von 18.30 bis 22.30 Uhr.
Im Mess (Casino) Sergent Brocard in der Julius-Leber-Kaserne.
Bei dieser Gelegenheit haben wir die Ehre, drei Meistergesellen des Ordens der Compagnons du Beaujolais zu empfangen, die eine Weinprobe der von ihnen beworbenen Beaujolais-Weine anbieten und welche in die Bruderschaft aufnehmen werden.
Programm:

18.30 : Beginn der Feierlichkeiten – Aperitif
19.00 : Ansprache des Präsidenten der UFE Berlin.
19.15 : Verkostung des Beaujolais Nouveau 2023.
19.20 : Einführung in den Beaujolais durch die 3 Maîtres der Confrérie des Compagnons du Beaujolais.
19.35: Eröffnung des herbstlichen Buffets.

Kürbissuppe
Flammkuchen (traditionell und vegetarisch)
Wurstwaren (geräucherter Schinken / Salami / Rillette) Essiggurken
Französische Käseplatte
Verschiedene Salate
Baguette

20.35 Uhr: Aufnahme in den Orden der « Compagnons du Beaujolais ».
21.00 : Verkostung von Beaujolais-Weinen (Chiroubles – Brouilly – Moulin à vent – Beaujolais Blanc).

Der Eintrittspreis inklusive Buffet und Beaujolais Nouveau (und stillem oder sprudelndem Wasser) beträgt 26 € für Militärangehörige, Student und Mitglieder – 30 € für Nichtmitglieder. Alle anderen Getränke (Bier – Saft – Soda – Kaffee…) außer Wasser müssen direkt im Casino bezahlt werden.
Wie Sie wissen, sind die Formalitäten für den Eintritt in die Kaserne sehr streng. Wir bitten Sie daher, das beigefügte Identitätsformular auszufüllen und einen Ausweis mitzubringen, der mit demjenigen identisch ist, den Sie auf dem Meldeformular angeben (nur Reisepass oder Personalausweis, kein Führerschein oder Aufenthaltsgenehmigung).
Die verbindliche Anmeldung ist unbedingt bis Sonntag, den 12. November 2023 durch Überweisung auf das Konto UFE Berlin:
Commerzbank IBAN: ***************.
Anmeldeformular bitte an contact@ufe-berlin.com senden.

Anmeldeformular Beaujolais 2022 UFE Berlin Word
Anmeldeformular Beaujolais 2022 UFE Berlin PDF

Andernfalls können die Anmeldungen nicht berücksichtigt werden.
Wir hoffen, Sie zahlreich anlässlich dieses schönen Festes begrüßen zu dürfen!
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Anmeldung die finanzielle Verantwortung der UFE Berlin nach sich zieht. Aus diesem Grund ist eine Anmeldung erst gültig, wenn sie bezahlt wurde. In Anbetracht dieser Verpflichtung ist es nicht möglich, eine bezahlte Anmeldung im Falle einer Absage nach dem 12. November 2023 zurückzuzahlen.
Le Bureau UFE Berlin

Soirée cinéma Louis de Funès - L'aile ou la cuisse
2023-11-21 19:30 - 22:30 | KLICK Kino, Windscheidstraße 19, Berlin, Berlin, 10627, Allemagne
Deutsche Version unten
À l’occasion de la semaine du cinéma français dans la capitale allemande, l’UFE Berlin organise une soirée en hommage à Louis de Funès pour son centième anniversaire, en partenariat avec le cinéma « Click Kino » (Windscheidstraße 19, 10627 Berlin).
Au programme, la projection du film « L’aile ou la cuisse« , une comédie culte qui met en scène Louis de Funès dans le rôle d’un critique gastronomique et son fils, interprété par Coluche.
Le film sera projeté en français et sous-titré en allemand.

Cette soirée se déroulera le mardi 21 novembre 2023 à 19h30 avec un accueil convivial autour d’un verre de Crémant ou d’une boisson non-alcoolisée, accompagné de popcorn. Le film commencera à 20h00.
Le prix incluant le ticket d’entrée, une boisson et un cornet de popcorn est de 14 € par personne payable sur place.
Le nombre de place étant limité, merci de vous inscrire par courriel à contact@ufe-berlin.com (en précisant le nombre de participants)

Nous espérons vous accueillir nombreux pour passer une bonne soirée !
Le Bureau UFE Berlin

Anlässlich der Französischen Filmwoche in der deutschen Hauptstadt organisiert die UFE Berlin in Zusammenarbeit mit dem « Click Kino » (Windscheidstraße 19, 10627 Berlin) einen Abend zu Ehren von Louis de Funès anlässlich seines 100. Geburtstags.
Auf dem Programm steht die Vorführung des Films « L’aile ou la cuisse » (Brust oder Keule), eine Kultkomödie mit Louis de Funès als Restaurantkritiker und seinem Sohn, der von Coluche gespielt wird.
Der Film wird in Französisch mit deutschen Untertiteln gespielt.

Der Abend findet am Dienstag, den 21. November 2023 um 19.30 Uhr mit einem freundlichen Empfang bei einem Glas Crémant oder einem alkoholfreien Getränk mit Popcorn statt. Der Film beginnt um 20.00 Uhr.
Der Preis für die Eintrittskarte, ein Getränk und eine Tüte Popcorn beträgt 14 € pro Person und ist vor Ort zu zahlen.
Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, registrieren Sie sich bitte per E-Mail an contact@ufe-berlin.com (mit Angabe der Anzahl der Teilnehmer).

Wir hoffen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen und freuen uns auf einen schönen Abend!
Le Bureau UFE Berlin

Vœux 2024 et galette des rois (inscriptions terminées / Anmeldungen abgeschlossen)
2024-01-07 14:00 - 18:00 | KLICK Kino, Windscheidstraße 19, Berlin, Berlin, 10627, Allemagne
[inscriptions terminées / Anmeldungen abgeschlossen]
Chers membres de l’UFE Berlin,
Deutsche Version unten
L’équipe UFE-Berlin vous présente, ainsi qu’à vos proches, de très belles fêtes de fin d’année et einen guten Rutsch ins 2024.
Nous profitons de cette occasion pour vous remercier chaleureusement de votre engagement dans notre association, de votre présence lors de nos évènements et pour votre fidélité.
Afin de nous retrouver pour partager un moment de convivialité et fêter la nouvelle année, nous vous convions à un traditionnel après-midi « galette des rois ».
Cet évènement aura lieu le 7 janvier 2024 à 14.00 au cinéma « Click Kino » (Windscheidstraße 19, 10627 Berlin) – RSVP avant le 4.01.2024

Les galettes des rois seront proposées par notre partenaire Aux Délices Normands (Aux Delices Normands).
L’entrée de 6.50 €, payable sur place, comprend :

une boisson chaude (café / thé),
un verre de Crémant ou une boisson non alcoolisée
et la fameuse galette

Veuillez confirmer votre présence avant le 04/01/2024 pour que nous puissions organiser au mieux cet événement et assurer une galette pour chacun.

Dessin animé
En extra, pour celles et ceux qui le souhaitent, notamment pour les enfants, le cinéma Click Kino projettera à 15.00 le dessin animé „Wer bist du Mama Muh“.

Adhésion ou renouvellement à l’UFE Berlin 2024
Si vous n’avez pas encore renouvelé votre adhésion pour l’année 2024, nous vous encourageons à le faire dès maintenant pour continuer à bénéficier de tous les avantages offerts par l’UFE.
Bulletin : UFE_Berlin_Adhesion 2024

Au plaisir de vous retrouver le 7 janvier !
Le Bureau UFE Berlin

[inscriptions terminées / Anmeldungen abgeschlossen]
Liebe Mitglieder von UFE Berlin,
das Team von UFE-Berlin wünscht Ihnen und Ihren Angehörigen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2024.
Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen herzlich für Ihr Engagement in unserem Verein, Ihre Anwesenheit bei unseren Veranstaltungen und Ihre Treue zu danken.
Um uns zu treffen, um einen Moment der Geselligkeit zu teilen und das neue Jahr zu feiern, laden wir Sie zu einem traditionellen Nachmittag « Galette des rois » ein.
Diese Veranstaltung findet am 7. Januar 2024 um 14.00 Uhr im « Click Kino » (Windscheidstraße 19, 10627 Berlin) statt – Antwort vor dem 4.01.2024.

Die Galettes des rois werden von unserem Partner Aux Délices Normands (Aux Delices Normands) angeboten.
Der Eintritt von 6,50 €, zahlbar vor Ort, beinhaltet :

ein Heißgetränk (Kaffee/Tee),
ein Glas Crémant oder ein alkoholfreies Getränk
und die berühmte Galette.

Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme vor dem 04.01.2024, damit wir diese Veranstaltung bestmöglich organisieren und für jeden eine Galette gewährleisten können.

Zeichentrickfilm
Als Extra für diejenigen, die es wünschen, insbesondere für die Kinder, wird das Click Kino um 15.00 Uhr den Zeichentrickfilm « Wer bist du Mama Muh » zeigen.

Beitritt oder Verlängerung der Mitgliedschaft bei UFE Berlin 2024
Falls Sie Ihre Mitgliedschaft für das Jahr 2024 noch nicht erneuert haben, möchten wir Sie ermutigen, dies jetzt zu tun, damit Sie weiterhin von allen von UFE angebotenen Vorteilen profitieren können.
Bulletin : UFE_Berlin_Adhesion 2024
Le Bureau UFE Berlin

Après-Midi Crêpes & Galettes [inscriptions terminées / Anmeldungen abgeschlossen]
2024-02-25 15:00 - 18:00 | La Bigoudène (Crêperie), Zionskirchstraße 28, Berlin, Berlin, 10119, Allemagne
Inscriptions terminées / Anmeldungen abgeschlossen

Deutsche Version unten
Nous avons le plaisir de vous inviter à un après-midi convivial crêpes & galettes dimanche 25 février, de 15h00 à 18h00 à Crêperie « La Bigoudène » (Zionskirchstraße 28, 10119 Berlin). Une occasion parfaite pour se retrouver dans une ambiance décontractée et bretonne !
Les places étant limitées, votre inscription est obligatoire.
Merci de confirmer, au plus tard le mardi 20 février, votre présence en écrivant à contact@ufe-berlin.com et en précisant le nombre d’adultes et d’enfants vous accompagnant.
À noter : Le paiement aura lieu par carte uniquement.
Pour ceux qui le souhaitent, la crêperie reste ouverte après 18h00. Vous pouvez donc décider de prolonger cette belle journée en dînant sur place.
Nous avons hâte de vous voir nombreux pour partager ce moment gourmand et chaleureux

Inscriptions terminées / Anmeldungen abgeschlossen

Wir freuen uns, Sie zu einem gemütlichen Nachmittag mit Crêpes und Galettes am Sonntag, den 25. Februar von 15.00 bis 18.00 Uhr in der Crêperie « La Bigoudène » (Zionskirchstraße 28, 10119 Berlin) einzuladen. Eine perfekte Gelegenheit, sich in einer entspannten, bretonischen Atmosphäre zu treffen!
Da die Plätze begrenzt sind, ist Ihre Anmeldung erforderlich.
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis spätestens Dienstag, den 20. Februar, indem Sie an contact@ufe-berlin.com schreiben und die Anzahl der Erwachsenen und Kinder angeben, die Sie begleiten werden.
Bitte beachten Sie: Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Karte.
Für diejenigen, die es wünschen, bleibt die Crêperie auch nach 18.00 Uhr geöffnet. Sie können sich also entscheiden, diesen schönen Tag mit einem Abendessen zu verlängern.
Wir freuen uns darauf, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen, um mit Ihnen diesen köstlichen und herzlichen Moment zu teilen.

Assemblée Générale UFE Berlin 2024
2024-03-21 18:30 - 21:00 | Restaurant Charlottchen, Droysenstraße 1, Berlin, 10629, Allemagne
Chères adhérentes, chers adhérents,
Les membres du bureau et moi-même sommes heureux de vous informer de la tenue de notre :
Assemblée Générale UFE Berlin 2024
le jeudi 21 mars 2024 à 18.30
au Restaurant Charlottchen – Droysenstraße 1 – Berlin, 10629 Allemagne –
Restaurant Charlottchen – GASTRONOMIE (mosaik-berlin.de)
Ordre du jour
1. Constatation de la régularité de la convocation et du quorum
2. Approbation de l’ordre du jour
3. Rapport du Président
4. Rapport du Trésorier : Bilans moral et financier 2023
5. Film évènements 2023
6. Rapport informatique 2023
7. Démission du bureau et Élection du nouveau bureau
8. Perspectives pour 2024
9. Discussion
Pour rappel, seul les membres à jour de leur cotisation peuvent participer aux différents votes lors de l’assemblée générale : Adhérez ou renouvelez votre adhésion pour 2024
Pour celles et ceux qui le souhaitent, nous pourrons nous restaurer à l’issue de cette Assemblée Générale. Merci de confirmer votre participation à l´adresse contact@ufe-berlin.com.
Pour celles et ceux qui ne peuvent être présents le jeudi 21.03.2024 et souhaitent se faire représenter, une procuration Word ou PDF est disponible :
Procuration en format Word
Nous nous réjouissons de vous revoir prochainement.
Bien cordialement
Xavier DOUCET
Président UFE Berlin

Fête des Francophonies 2024
2024-04-20 16:00 - 23:00 | Berlin
Programme sur : https://www.francophonies.de/fete-des-francophonies-2024/

Commémoration du 8 mai 1945
2024-05-08 11:00 - 14:00 | Casino der Julius-Leber-Kaserne, Kurt-Schumacher-Damm 41, Berlin, Berlin, 13405, Allemagne
La cérémonie de commémoration de la fin de la II Guerre Mondiale en Europe aura lieu à la Caserne Julius Leber le 8 mai prochain de 11.00 à 11.30. L´UFE Berlin déposera à cette occasion une gerbe aux côtés des autorités françaises, allemandes et étrangères.
À la fin de cette cérémonie, nous organisons un déjeuner au Casino vers 12.00.
Si vous désirez être présent à cette cérémonie et participer à ce déjeuner, merci de vous inscrire en envoyant un email d’ici le 28 avril prochain à contact@ufe-berlin.com en remplissant le formulaire suivant. Si vous disposez d’un laissez-passer vous permettant de vous rendre sans formalités à la caserne, merci de nous le faire savoir.

Geschlecht :
Name :
Vorname :
Funktion :
Staatsangehörigkeit* :
PersAuswNr./ Reisepass Nr.* :
Kfz – Kennzeichen*:

* Der Ausweis und das Fahrzeug müssen mit denen identisch sein, die Sie bei der Hauptwache vorlegen werden.

[PARTENAIRES] Conférence en ligne sur la fin de vie
2024-05-16 18:00 - 19:30 | https://lafindevie1.eventbrite.com/
France : la fin de vie, réflexions et législation. Un long parcours touchant la société et l’intime ! Et qu’en est-il en Allemagne ?

Ce thème vous intéresse ?
Avez-vous eu à connaitre cette situation pour un proche ?
Vers quelles règles évoluent nos sociétés ?
Nous présenterons surtout l’exemple de la France, grâce à Madame Dominique Joseph, membre du Conseil économique, social et environnemental, auteure d’un avis sur cette question. Ce sera l’occasion d’aborder un sujet encore tabou, et nous verrons aussi quelle est la situation en Allemagne… et nous verrons aussi avec Madame Shirley Collet, médiatrice à Berlin et engagée dans l’accompagnement de personnes en fin de vie, quelle est la situation en Allemagne…
À très bientôt de vous retrouver pour ce nouveau webinaire de vos élus consulaires, le 16 mai donc !
Vous recevez un lien zoom automatiquement en vous inscrivant à ce webinaire. Vérifiez vos spams, pour le cas où le lien s’y serait égaré.
Lien d’inscription : https://lafindevie1.eventbrite.com

Par : Conseiller et conseillère des Français d’Allemagne

Concert Virgil Boutellis-Taft (violoniste) & JuYoung Park (pianiste)
2024-05-30 20:00 - 23:00 | Philharmonie Berlin, Herbert-von-Karajan-Str. 1, Berlin, Berlin, 10785, Allemagne
Le violoniste français Virgil Boutellis-Taft partage sa vie entre l’Europe et les Etats-Unis. Qualifié par la critique de « violoniste hors pair » au « son intense, brillant, somptueux » et à « la virtuosité impressionnante », il se produit en tant que soliste et chambriste dans les grandes salles des deux continents, telles que le Théâtre des Champs-Elysées, la Elbphilharmonie, le Wigmore Hall… Son deuxième album, Incantation, a été enregistré avec le Royal Philharmonic Orchestra sous la direction de Jac van Steen, « un disque avec lequel vivre » selon le musicologue Alain Duault.
Le concert qu’il donne à la Philharmonie de Berlin le 30 mai à 20 heures sera suivi d’un récital au Carnegie Hall le 12 juin. Il marque son retour sur scène après deux années d’interruption causées par une blessure à l’épaule. Accompagné du pianiste JuYoung Park, il présentera des pièces issues de son dernier album « Incantation », ainsi que des extraits de son prochain album.
Tickets : https://www.berliner-philharmoniker.de/en/concert/calendar/55696/

Avantage pour les membres UFE :
Nous sommes ravis d’annoncer que nous disposons de 10 places pour les adhérents de l’UFE Berlin pour ce concert.
Ces places VIP seront offertes aux 10 premiers adhérents à jour de leur cotisation qui nous répondront. Pour en profiter, merci de nous contacter à l’adresse mail contact@ufe-berlin.com.

Élections européennes 2024
2024-06-09 | Ambassade de France en Allemagne, Pariser Platz 5, Berlin, Berlin, 10117, Allemagne
Les élections européennes auront lieu le 9 juin 2024 pour les électeurs inscrits sur les listes électorales françaises.

Soyez prêts pour voter, faites le point sur votre situation électorale, toutes les informations sont accessibles sur le site de l’ambassade de France à Berlin – Section consulaire) : https://de.ambafrance.org/Elections-europeennes-2024-20657

Élections législatives 2024 – 1er tour - vote par internet
2024-06-25 12:00 - 2024-06-27 12:00 | Ambassade de France en Allemagne, Pariser Platz 5, Berlin, Berlin, 10117, Allemagne

Élections législatives 2024 - 1er tour
2024-06-30 | Ambassade de France en Allemagne, Pariser Platz 5, Berlin, Berlin, 10117, Allemagne

Élections législatives 2024 – 2d tour - vote par internet
2024-07-03 12:00 - 2024-07-04 18:00 | Ambassade de France en Allemagne, Pariser Platz 5, Berlin, Berlin, 10117, Allemagne

Élections législatives 2024 - 2d tour
2024-07-07 | Ambassade de France en Allemagne, Pariser Platz 5, Berlin, Berlin, 10117, Allemagne

Fête de l’Amitié Franco-Allemande 2024
2024-07-11 18:00 - 22:30 | Casino der Julius-Leber-Kaserne, Kurt-Schumacher-Damm 41, Berlin, Berlin, 13405, Allemagne
L’UFE BERLIN vous convie à célébrer l’amitié franco-allemande 2024
en musique avec le groupe „Die Mochitos“
(Auf Deutsch)
jeudi 11 juillet 2024 de 18.00 à 22.30
au Casino de la Caserne Julius-Leber, Kurt-Schumacher-Damm 41, 13405 Berlin
autour d’un magnifique menu estival
– Entrées –
Pissaladière niçoise
Melon de Cavaillon / jambon fumé
Différentes salades
– Plat principal –
Poulet au citron
Barbecue (Brochettes de viandes et de légumes – saucisses)
Frites
Légumes de saison
– Assiette de fromages –
– Dessert –
Inclus dans le prix d’entrée Vin, Bière, Weizenbier, eau et boissons non alcoolisées

Cette année, le groupe musical Die Mochitos de Maria et David MOCH donnera un concert Lieder für Herz und Beene.
(https://www.mariamoch.de/die-mochitos-lieder-f%C3%BCr-herz-und-beine/)
„Die Mochitos“,
Gitarre, Gesang und Inbrunst
Mit Berliner Schnauze und französischem Charme sammeln sie Lieder die sie berühren, schreiben Texte die sie bewegen und würzen sie mit ihrer natürlichen Art. Daraus entsteht ein vielsprachiges, herzbuntes Programm – nachdenklich und temperamentvoll. Zum Lauschen, Mitschwingen, Nachklingen.

Programme
18:00 : arrivée des invités
18:40 : discours
19:00 : ouverture du buffet
20.30 : concert du groupe „Die Mochitos“

Prix d’entrée
• 39 € : Adhérents UFE Berlin à jour de cotisation / Militaires / Étudiants
• 44 € : Non adhérents
• 18 € : Enfants de 6 à 16 ans

Formalités
1 – Date limite d’inscription au 8 juillet 2024 :
L’inscription obligatoire est demandée avant le 8 juillet 2024 par virement sur le compte UFE Berlin Bank
Commerzbank IBAN: ***************.
2 – Fiche d’inscription (obligatoire) :
Comme vous le savez, les formalités d’entrée dans la Caserne étant très strictes, il nous est demandé de remplir la fiche d’identité jointe et de vous munir d’une pièce d’identité (uniquement CNI ou passeport) identique à celle que vous reporterez sur la fiche de signalement.
• MS Word : UFE_11_Jul24_Reservation-FFA24
ou
• PDF: UFE_11_Jul24_Reservation-FFA24
Veuillez bien remplir ce formulaire de réservation et l’envoyer à contact@ufe-berlin.com
À défaut, les inscriptions ne pourront être prises en compte.
Nous espérons vous recevoir nombreux !
Bien cordialement
L’équipe UFE Berlin
Merci de comprendre qu’une inscription engage la responsabilité financière de l’UFE Berlin. Pour cette raison, une inscription est valide une fois payée. Au vu de cet engagement, il n’est pas possible de rembourser une inscription payée en cas de désistement après la date limite d´enregistrement.

Deutsch-französische Freundschaft 2024
2024-07-11 18:00 - 22:30 | Casino der Julius-Leber-Kaserne, Kurt-Schumacher-Damm 41, Berlin, Berlin, 13405, Allemagne
Die UFE BERLIN lädt Sie ein, die deutsch-französische Freundschaft 2024 zu feiern.
musikalisch mit der Band « Die Mochitos ».
Version française
Donnerstag, 11. Juli 2024 von 18.00 bis 22.30 Uhr
im Kasino der Julius-Leber-Kaserne, Kurt-Schumacher-Damm 41, 13405 Berlin
bei einem wunderbaren sommerlichen Menü
– Vorspeisen –
Pissaladière aus Nizza
Melone aus Cavaillon / geräucherter Schinken
Verschiedene Salate
– Hauptgericht –
Hähnchen mit Zitrone
Barbecue (Fleisch- und Gemüsespieße – Würstchen)
Pommes frites
Gemüse der Saison
– Käseteller –
– Dessert –
Im Eintrittspreis inbegriffen Wein, Bier, Weizenbier, Wasser und alkoholfreie Getränke.

Dieses Jahr wird die Musikgruppe Die Mochitos von Maria und David MOCH ein Konzert Lieder für Herz und Beene geben.
(https://www.mariamoch.de/die-mochitos-lieder-f%C3%BCr-herz-und-beine/)
« Die Mochitos »,
Gitarre, Gesang und Inbrunst
Mit Berliner Schnauze und französischem Charme sammeln sie Lieder, die sie berühren, Texte schreiben, die sie bewegen und würzen sie mit ihrer natürlichen Art. Daraus entsteht ein vielsprachiges, herzbuntes Programm – nachdenklich und temperamentvoll. Zum Lauschen, Mitschwingen, Nachklingen.

Programm
18:00: Ankunft der Gäste
18:40: Rede
19.00: Eröffnung des Buffets
20.30: Konzert der Band « Die Mochitos ».

Eintrittspreise
– 39 € : UFE Berlin-Mitglieder mit aktuellem Mitgliedsbeitrag / Soldaten / Studenten
– 44 € : Gast
– 18 € : Kinder von 6 bis 16 Jahren

Formalitäten
1 – Anmeldeschluss am 8. Juli 2024 :
Die verbindliche Anmeldung ist bis zum 8. Juli 2024 per Überweisung auf das Konto UFE Berlin Bank.
Commerzbank IBAN: ****************.
2 – Anmeldeformular (obligatorisch) :
Wie Sie wissen, sind die Formalitäten in die Kaserne sehr streng. Wir bitten Sie daher, das beigefügte Anmeldeformular auszufüllen und einen Ausweis (nur Ausweis oder Reisepass) mitzubringen, der mit dem Dokument identisch ist, das Sie auf dem Anmeldeformular angeben.
– MS Word: UFE_11_Jul24_Reservation-FFA24
oder
– PDF: UFE_11_Jul24_Reservation-FFA24
Bitte füllen Sie dieses Reservierungsformular vollständig aus und senden Sie es an contact@ufe-berlin.com.
Andernfalls können die Anmeldungen nicht berücksichtigt werden.
Wir hoffen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen!
Mit freundlichen Grüßen
Das UFE-Team Berlin
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Anmeldung die finanzielle Verantwortung von UFE Berlin nach sich zieht. Aus diesem Grund ist eine Anmeldung erst gültig, wenn sie bezahlt wurde. Angesichts dieser Verpflichtung ist es nicht möglich, eine bezahlte Anmeldung zurückzuerstatten, wenn Sie nach dem Anmeldeschluss zurücktreten.

Liebermann-Villa visites guidées en langue française
2024-07-14 14:00 - 18:00 | Liebermann-Villa am Wannsee, Colomierstraße 3, Berlin, Berlin, 14109, Allemagne
Le musée de la Liebermann-Villa, l’ancienne résidence d’été du peintre impressionniste Max Liebermann, a le plaisir de vous faire savoir que, en cette année des 150 ans de l’impressionnisme, des visites guidées en langue française seront proposées aux visiteurs francophones le 14 juillet 2024. Les visites auront lieu à 14h00 et à 16h00 et dureront environ une heure. Une inscription en ligne est conseillée.
Des visites guidées privées sont également possibles à des dates à convenir.
La Liebermann-Villa est ouverte du mercredi au lundi de 10h00 à 18h00 (avril – septembre) et du mercredi au lundi de 11h00 à 17h00 (octobre – mars).
Plus d’information : Vermittlung & Führungen – Liebermann-Villa
Située au bord du Lac Wannsee, l’ancienne résidence d’été du peintre impressionniste Max Liebermann est classée monument historique. Aujourd’hui, cette charmante propriété est un musée d’art consacrée à l’œuvre de Max Liebermann et à son époque. Le jardin, également classé monument historique, est aménagé comme du temps de Max Liebermann donnant ainsi une image fidèle de ces fameux tableaux représentant son jardin et dont certains sont exposés au musée.

Photo – © Ta-Trung, Berlin

Pétanque UFE 2024
2024-08-25 11:00 - 19:00 | Club Bouliste de Berlin e.V., Rue Doret 8, Berlin, Berlin, 13405, Allemagne
L´UFE Berlin vous convie à sa traditionnelle compétition de pétanque
(Deutsche Version unten)

Dimanche 25 août 2024 à 11 h 00
au Cercle Bouliste Berlin Rue Doret 8 13405 Berlin-Tegel.
Club Bouliste de Berlin e.V. (club-bouliste.de)
au cours de laquelle 12 équipes de 3 joueurs s’affronteront.
L’inscription au concours s’arrêtera au 36ème inscrit.

La remise des prix – coupe Or – coupe Argent – coupe Bronze – aura lieu à l’issue de la compétition.
Les gagnants de la Coupe Or UFE 2024 se verront également remettre une bonne bouteille de vin !
La participation à la compétition est fixée à 10 €.

Pour celles et ceux qui ne possèdent pas de jeu de boules, une location sera possible auprès du Cercle bouliste pour 5 €.

Nous nous retrouverons pour la pause déjeuner autour d’un pique-nique convivial.
Cette année, nous ne sommes pas en mesure d’organiser un déjeuner. Merci de prévoir votre repas froid !

Le bureau de l’UFE Berlin aura cependant le plaisir de vous proposer des gâteaux maison.
Les boissons (café / thé – boissons alcoolisées et non alcoolisées) pourront être commandées au Clubhaus Carro.

Les compétiteurs sont priés de s’inscrire à l’adresse contact@ufe-berlin.com et de verser la somme correspondante sur le compte suivant jusqu’au 23 août 2024 :
Union des Français de l’Étranger, section Berlin
Institut : Commerzbank
IBAN: ********************
Code: Pétanque UFE 24

Que le meilleur gagne !

Die UFE Berlin lädt Sie zu ihrem traditionellen Boule-Wettbewerb ein,

Sonntag, den 25. August 2024 um 11.00 Uhr
im Cercle Bouliste Berlin Rue Doret 8 13405 Berlin-Tegel.
Club Bouliste de Berlin e.V. (club-bouliste.de)

bei dem 12 Mannschaften mit je 3 Spielern gegeneinander antreten werden.
Die Anmeldung zum Wettbewerb endet mit dem 36. angemeldeten Teilnehmer.
Die Preisverleihung – Goldpokal – Silberpokal – Bronzepokal – findet im Anschluss an den Wettbewerb statt.
Die Gewinner des UFE 2024 Gold Cups erhalten außerdem eine gute Flasche Wein!
Die Teilnahme am Wettbewerb ist auf 10 € festgelegt.
Wer kein eigenes Boule-Spiel besitzt, kann es beim Cercle bouliste für 5 € ausleihen.

In der Mittagspause werden wir uns zu einem gemütlichen Picknick treffen.
In diesem Jahr können wir leider kein Mittagessen organisieren. Bitte sorgen Sie für eine kalte Mahlzeit!
Das Büro der UFE Berlin wird sich jedoch freuen, Ihnen selbstgebackenen Kuchen anzubieten.
Getränke (Kaffee / Tee – alkoholische und nicht-alkoholische Getränke) können im Clubhaus Carro bestellt werden.
Die Wettkämpfer werden gebeten, sich unter contact@ufe-berlin.com anzumelden und den entsprechenden Betrag bis zum 23. August 2024 auf das folgende Konto zu überweisen:

Union des Français de l’Etranger, Sektion Berlin.
Institut: Commerzbank
IBAN: ********************
Code: Pétanque UFE 24

Möge der Beste gewinnen!

La Journée des Associations francophones de Berlin 2024
2024-09-14 11:00 - 20:30 | Kulturhaus Center Bagatelle, Zeltinger Str. 6, Berlin, Berlin, 13465, Allemagne
Plus d’informations sur le site du Centre Bagatelle : https://www.centre-bagatelle.de/veranstaltungsuebersicht/jda/

Fête du Beaujolais Nouveau le 21/11/2024
2024-11-21 18:00 - 23:00 | Centre Francais de Berlin, Müllerstrasse 74, Berlin, Berlin, 13349, Allemagne
La fête du Beaujolais Nouveau 2024 organisée cette année par l’UFE Berlin en collaboration avec ADEN IMMOBILIEN et La Cave de Bacchus, le plus ancien magasin de vin français de Berlin, aura lieu, comme le veut la tradition, le troisième jeudi de novembre:
le Jeudi 21 novembre à partir de 18h00 au Centre Français de Berlin (Müllerstraße 74, 13349 Berlin).
Au programme, en présence de maîtres compagnons de l’Ordre des Compagnons du Beaujolais :
– Dégustation du Beaujolais Nouveau 2024 et des crus du Beaujolais
– Buffet français avec des spécialités de fromage et de charcuterie
– Musique live de « Combo 59 »
– Tombola
… et autres surprises

Prix
Le prix d’entrée est de 35 € pour l’UFE.
Attention : le nombre de participants pour l’UFE Berlin est limité à 60 personnes.
Vous trouverez ci-dessous le QR code vers la page de réservation d’Eventbrite !

Ou le lien de réservation : Réserver

Organisation
Le restaurant a été réservé pour l’UFE.
Entrée : l’entrée se fait via le cinéma, merci de ne pas vous rendre directement au restaurant. Les QR codes des billets doivent être scannés afin d’obtenir un bracelet pour accéder au restaurant.
Réservez votre billet dès maintenant : date limite jusqu’au 12 novembre 2024.
Nous nous réjouissons de votre venue le 21 novembre !

Einladung zur Beaujolais Nouveau-Feier am 21.11.2024
2024-11-21 18:00 - 23:00 | Centre Francais de Berlin, Müllerstrasse 74, Berlin, Berlin, 13349, Allemagne
Die diesjährige Veranstaltung Beaujolais Nouveau 2024 der UFE Berlin zusammen mit ADEN IMMOBILIEN und La cave de Bacchus, Berlins ältester französischer Weinhandlung, findet traditionsgemäß am dritten Donnerstag im November statt, d.h. am 21. November ab 18.00 im Centre Francais de Berlin (Müllerstraße 74, 13349 Berlin).
Freuen Sie sich auf:
– Beaujolais Nouveau Wein 2024
– Verkostung und Erläuterung der Cru-Weine
– Französisches Buffet mit Käse- und Wurstspezialitäten
– Livemusik von “Combo 59”
– Verlosung französischer Köstlichkeiten
– Anwesenheit von Meistergesellen des Ordens der Compagnons du Beaujolais
… und weitere Überraschungen

Der Eintrittspreis beträgt 35 € für die UFE Mitglieder und Freunde.
Hier finden Sie den QR-Code zur Eventbrite-Buchungsseite!
Oder mit der link hier
Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl für die UFE Berlin auf 60 Personen begrenzt ist.

Organisation
Für die UFE Gäste wurde das Restaurant reserviert. Bitte treffen Sie sich nicht direkt im Restaurant, sondern kommen Sie zum « offiziellen » Einlass im Kino-Foyer. Dort werden die QR-Codes der Tickets gescannt und Sie können Ihre Jacken/Mäntel in der Garderobe abgeben.
Dort erhalten Sie auch die Einlassbändchen, mit welchen Sie Zutritt zum Restaurant haben.
Sichern Sie sich am besten gleich, aber spätestens bis zum 12. November 2024 Ihr Ticket.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen am 21. November!
