UFE Berlin - Agenda

Tournoi Pétanque UFE BERLIN - ouverture des inscriptions
2025-06-15 10:30 - 18:00 (Europe/Berlin) | Club Bouliste de Berlin e.V., Rue Doret 8, Berlin, Berlin, 13405, Allemagne
L´UFE Berlin vous convie à sa traditionnelle compétition de pétanque
(Deutsche Version unten)

Dimanche 15 juin 2025 à 10 h 30
au Cercle Bouliste Berlin Rue Doret 8 13405 Berlin-Tegel.
Club Bouliste de Berlin e.V. (club-bouliste.de)

La remise des prix – coupe Or – coupe Argent – coupe Bronze – aura lieu à l’issue de la compétition.
Les gagnants de la Coupe Or UFE 2025 se verront également remettre une bonne bouteille de vin !
La participation à la compétition est fixée à 10 €.

Pour celles et ceux qui ne possèdent pas de jeu de boules, une location sera possible auprès du Cercle bouliste pour 5 €.

Nous nous retrouverons pour la pause déjeuner autour d’un pique-nique convivial.
Cette année, nous ne sommes pas en mesure d’organiser un déjeuner. Merci de prévoir votre repas froid !

Le bureau de l’UFE Berlin aura cependant le plaisir de vous proposer des gâteaux maison.
Les boissons (café / thé – boissons alcoolisées et non alcoolisées) pourront être commandées au Clubhaus Carro.

Les compétiteurs sont priés de s’inscrire à l’adresse contact@ufe-berlin.com et de verser la somme correspondante sur le compte suivant jusqu’au 6 juin 2025 :
Union des Français de l’Étranger, section Berlin
Institut : Commerzbank
IBAN: *****************
Code: Pétanque UFE 25

Que le meilleur gagne !

Die UFE Berlin lädt Sie zu ihrem traditionellen Boule-Wettbewerb ein,

Sonntag, den 15. Juni 2025 um 10.30 Uhr
im Cercle Bouliste Berlin Rue Doret 8 13405 Berlin-Tegel.
Club Bouliste de Berlin e.V. (club-bouliste.de)

Die Preisverleihung – Goldpokal – Silberpokal – Bronzepokal – findet im Anschluss an den Wettbewerb statt.
Die Gewinner des UFE 2025 Gold Cups erhalten außerdem eine gute Flasche Wein!
Die Teilnahme am Wettbewerb ist auf 10 € festgelegt.

Wer kein eigenes Boule-Spiel besitzt, kann es beim Cercle bouliste für 5 € ausleihen.

In der Mittagspause werden wir uns zu einem gemütlichen Picknick treffen.
In diesem Jahr können wir leider kein Mittagessen organisieren. Bitte sorgen Sie für eine kalte Mahlzeit!

Das Büro der UFE Berlin wird sich jedoch freuen, Ihnen selbstgebackenen Kuchen anzubieten.
Getränke (Kaffee / Tee – alkoholische und nicht-alkoholische Getränke) können im Clubhaus Carro bestellt werden.
Die Wettkämpfer werden gebeten, sich unter contact@ufe-berlin.com anzumelden und den entsprechenden Betrag bis zum 6. Juni 2025 auf das folgende Konto zu überweisen:

Union des Français de l’Etranger, Sektion Berlin.
Institut: Commerzbank
IBAN: ****************
Code: Pétanque UFE 25

Möge der Beste gewinnen!

Fête de l’Amitié Franco-Allemande 2025
2025-07-10 18:00 - 22:30 | Casino der Julius-Leber-Kaserne, Kurt-Schumacher-Damm 41, Berlin, Berlin, 13405, Allemagne
Sous le haut patronage de S.Exc. M. François Delattre, Ambassadeur de France en Allemagne
L’UFE BERLIN vous convie à célébrer l’amitié franco-allemande 2025 et le 55ème anniversaire de la section berlinoise
avec comme invitée d’honneur
l’association Brassens in Basdorf e.V. représentée par son président Jürgen Günther
en musique avec Christophe BOURDOISEAU
jeudi 10 juillet 2025 de 18.00 à 23.00
au Mess de la Caserne Julius-Leber, Kurt-Schumacher-Damm 41, 13405 Berlin

autour d’un magnifique menu estival

Gurkensalat
mit Dill und Creme fraîche
Tomatenecken mit roten Zwiebeln
und Lauchstreifen
deftiger Krautsalat
Königinpastete
mit feinem Ragout vom heimischen Federvieh
südamerikanisches Roastbeef
am Stück gegart
marinierte Hähnchensteaks
aus der entbeinten Oberkeule
aus dem Meer
marinierte Fjordforelle und Wildlachssteaks
verschiedene Grillwürstchen aus deutschen Landen
und internationalen Fleischereien
Nürnberger, Thüringer, Berner, Chorizo, Salsiccia, Merguez, Debreziner, Krainer
mediterranes Grillgemüse
mit Olivenöl und frischen Kräutern
Backkartoffel und Süßkartoffelwedges
mit sour cream
Auswahl von regionalen, nationalen
und französischen Käsespezialitäten
mit Beeren und Trauben
Schokoladenküchlein
mit Kirschengrütze
Brotkorb, Butter, verschiedene Dipps
dazu servieren:
Coca Cola, Fanta, Sprite, Lift Apfelsaftschorle
Brandenburg Quelle Mineralwasser still, medium, spritzig
Weihenstephaner Helles und Pils vom Fass
Hefeweizen, hell, dunkel, Kristall und alkoholfrei
Hausweine weiß & rot / lieblich & trocken

L’auteur, compositeur et chanteur français Christophe Bourdoiseau est un représentant de la chanson française traditionnelle en Allemagne avec ses propres chansons. Ses chansons ne racontent toutefois pas la vie bohème à Paris, mais se déroulent dans le quartier de Prenzlauer Berg après la chute du mur. Il a déjà sorti trois albums, le dernier le 10 juin 2022 (« Migrant »).
Né en 1967, il a grandi en Italie et en France. Mais ce n’est que vingt ans plus tard, à Berlin, que Christophe Bourdoiseau cherche son public. Au début, il joue exclusivement pour ses amis dans l’arrière-salle de son bar préféré à Prenzlauer Berg. Très vite, il se produit sur les scènes de la ville et de l’Allemagne. Bourdoiseau est accompagné d’une clarinettiste qui enrichit ses chansons romantiques.
„Christophe Bourdoiseau est l’un des principaux représentants de la chanson française en Allemagne.“ – Saarländischer Rundfunk 06.2022
Webseite : Französische Chansons | Spotify | Facebook | YouTube

Programme

17:45 : arrivée des invités
18:30 : discours (Xavier DOUCET suivi de Jürgen Günther)
19:00 : ouverture du buffet
20.30 : concert de Christophe Bourdoiseau

Prix d’entrée

47 € : Adhérents UFE Berlin à jour de cotisation / Militaires / Étudiants
52 € : Non adhérents
19 € : Enfants jusqu´à 14 ans

Formalités
1 – Date limite d’inscription au 7 juillet 2025 :
L’inscription obligatoire est demandée avant le 7 juillet 2025 par virement sur le compte UFE Berlin Bank
Commerzbank IBAN: ***************.

2 – Fiche d’inscription (obligatoire) :
Comme vous le savez, les formalités d’entrée dans la Caserne étant très strictes, il nous est demandé de remplir la fiche d’identité jointe et de vous munir d’une pièce d’identité (uniquement CNI ou passeport) identique à celle que vous reporterez sur la fiche de signalement.
• MS Word : UFE_10_Jul25_Reservation-FFA25
ou
• PDF: UFE_10_Jul25_Reservation-FFA25
Veuillez bien remplir ce formulaire de réservation et l’envoyer à contact@ufe-berlin.com

À défaut, les inscriptions ne pourront être prises en compte.
Nous espérons vous recevoir nombreux !
Bien cordialement
L’équipe UFE Berlin
Merci de comprendre qu’une inscription engage la responsabilité financière de l’UFE Berlin. Pour cette raison, une inscription est valide une fois payée. Au vu de cet engagement, il n’est pas possible de rembourser une inscription payée en cas de désistement après la date limite d’enregistrement.

Commémoration fin de la première guerre mondiale
2025-11-11 | UFE Berlin, Berlin, Berlin, Allemagne
Plus d’information à venir…

Fête du Beaujolais Nouveau - 20/11/2025
2025-11-20 18:00 - 22:00 | Maison de France, Kurfürstendamm 211, Berlin, Berlin, 10719, Allemagne
La fête du Beaujolais Nouveau 2025 organisée cette année par ADEN IMMOBILIEN et La Cave de Bacchus,
le plus ancien magasin de vin français de Berlin, avec le soutien l’UFE Berlin aura lieu, comme le veut la tradition, le troisième jeudi de novembre :
Jeudi 20 novembre à partir de 18h00 à la Maison de France et à la Brasserie de Paris
Kurfürstendamm 211 10719 Berlin.
en présence de l’Ordre des Compagnons du Beaujolais.
Venez déguster le Beaujolais Nouveau 2025 autour d’un magnifique buffet campagnard.

Prix et inscriptions pour les membres UFE : Vous recevrez un e-mail d’information au plus tard le 26 octobre. Si vous ne l’avez pas reçu après cette date, merci de contacter le bureau à : contact@ufe-berlin.com

Das Fest zum Beaujolais Nouveau 2025, das dieses Jahr von ADEN IMMOBILIEN und La Cave de Bacchus, dem ältesten französischen Weinladen Berlins, mit Unterstützung der UFE Berlin organisiert wird, findet traditionsgemäß am dritten Donnerstag im November statt:

Donnerstag, 20. November, ab 18:00 Uhr im Maison de France und in der Brasserie de Paris
Kurfürstendamm 211 10719 Berlin.
in Anwesenheit des Ordre des Compagnons du Beaujolais.
Kommen Sie und probieren Sie den Beaujolais Nouveau 2025 bei einem herrlichen ländlichen Buffet!

Preise und Anmeldungen für UFE-Mitglieder: Sie erhalten spätestens bis zum 26. Oktober eine Informations-E-Mail. Sollten Sie nach diesem Datum keine E-Mail erhalten haben, kontaktieren Sie bitte das Büro unter: contact@ufe-berlin.com
